One of the Temecula people was called Nahachish. He was a chief. He used to have in his house the limb of a tree cut into a hook and fastened up to hang food on. Some people broke the hook down. He became so poor that he had nothing to eat, and did not know what to do. He sang a song. 261 He sang that he was going to leave that part of the country, but he did not know where to go.
He went to Picha Awanga, Pichanga, 262 between Temecula and Warner's Ranch, and named that place. There were a lot of people there having a fiesta, and there was plenty of food. They passed everything to him, and there was a sort of mush of a light gray color. So he said, "My stomach is picha." So they called the place by that name.
Luiseno Religion
No comments:
Post a Comment